⚖Netflix 簡繁區別
Netflix 中文 字幕的在不同分區的支援並不一樣，某些有較多華人的地區幾乎所有視頻均支援中文字幕，例如香港、臺灣、新加坡、馬來西亞，但是美區、日區等中文字幕就較少，僅有新出的 Netflix 原創劇集會支援中文字幕，對於幾年前的老劇，可能各區都有視頻資源，但不是每個區都有中文字幕。
這是網上關於 Netflix 片源的整理：
- 美區🇺🇸，5800 多個節目，僅 Netflix 原創有中文字幕，大部分沒有中文字幕
- 日區🇯🇵，接近 5000 個節目，大部分有中文字幕
- 港區🇭🇰，3000 多個節目，基本都有中文字幕
- 臺灣🇼🇸，比港區資源稍多，基本都有中文字幕
- 新加坡🇸🇬，亞洲資源最多的一個區，基本都有中文字幕
中文有簡繁之別，也許你會想，一樣都是中文，除字幕以外無需過多設置，無論如何都是能看懂的，不必特意去設置。但實際情況是，如果不能正確設置字幕，你的觀影體驗會大打折扣。
例如您在觀看語速較快的節目時，可能就是一行字幕沒看到，導致整部劇無法完全理解。或是你在搜索影片時，不清楚簡體或繁體劇名而導致搜索無果，比如全球大熱的《紙鈔屋》，在繁體奈飛上，被翻譯成《紙房子》。既然已經為了 Netflix 付費了，何不讓您的愉悅最大化？ 現在就行動起來，為您的 Netflix 設置簡/繁中文介面。
如何省錢購買 Netflix 賬號
方法一
使用 VPN 更改 Netflix 帳號註冊地區，可以降低您的訂閱費用。此方法並不會影響您可以觀看的影片內容，不僅如此，還能夠幫您解鎖世界上其他地區的 Netflix 影片庫。
具體操作方法只需您在註冊帳號前連接巴西、阿根廷、秘魯等地區的伺服器，清除流覽器 Cookie 後按照正常的註冊流程完成註冊即可。這樣一來，只要您不終止合約，您的訂閱費用會一直保持較低的水準，需要注意的是不同地區付款方式與貨幣結算有些許差異，但信用卡、借記卡之類的支付方式可以通用。
方法二
如果你想降低自己的 Netflix 訂閱費用，不僅可以透過 VPN 來換區註冊 Netflix，還可以透過一些大陸的 Netflix 合租網站使你的訂閱費用降低 70%。
目前比較大的網飛合租平臺有：蜜糖商店、奈飛小鋪、奈飛小鎮。
雖然只能通過支付寶等大陸平臺付款，但高級帳戶每月不到 $3 的價格非常值得嘗試。我本人經常在這些平臺上與其他人一起合租 Netflix 和 HBOMAX，目前還沒有發生過事故，還有客服能幫助，是個省錢的好方法。
為您的 Netflix 設置中文
在影片播放時，在右下角選擇“字幕”就能看到該影片支援的語言，一般 Netflix 自製劇基本會支援所有主流的語言，如果不支援的話請按照以下步驟操作。
📱帳戶設置中更換 Netflix 中文
Netflix 語言設置現在支援網站(App)顯示語言設置和節目與電影的語言設置，大家可以根據自己的需求設置：
在 Netflix 帳戶設置中文功能變數名稱的步驟如下：
- Netflix 主頁右上角頭像下“帳戶”選項
- 在帳戶頁面下方找到使用者與家長控制，點選自己的帳戶
- 點擊“語言”選項
- 選擇語言
之後整個 Netflix 帳戶介面的語言都會變成中文，如果你觀看的內容不能以你想要的語言播放，那麼可能就是在你的地區不提供，可以參考下面的方法更改字幕。
✈透過更換 IP 節點設置 Netflix 中文
在你點擊帳戶設置中的“中文”選項後，大部分情況下您就會看到“繁體中文”的介面。也會有小部分使用者會看到“簡體中文”介面。在成功設置為繁體或簡體中文之前，您需要瞭解 Netflix 對“中文”的自動區分的配置選項。
Netlfix 會根據你訪問奈飛網站時 IP 所在地區，自動進行不同的中文設置：繁體中文或者是簡體中文。具體來說，如果你訪問 Netflix 時的 IP 所在地位於 新加坡、印度、馬來西亞，那麼你設置了“中文”後，介面預設就是“簡體中文”。除此之外，如果你 IP 在香港、臺灣、美國、土耳其，等等其他所有國家或地區，那麼你設置的“中文”，會顯示為“繁體中文”。
所以如果您想設置簡體中文，就需要將您的 IP 轉到馬來西亞 MY、新加坡 SG、印度 IN 這三個國家（可能還有更多的國家也能夠設置為簡中）。
而轉變 IP 位址，可以參考我們的 Netflix VPN 推薦，這些 VPN 能夠幫助您切換 IP 到任意地區，還能將大幅拓展您的可觀看影片數量，甚至還能降低您的 Netflix 訂閱費用。我們推薦使用 PureVPN 來更換 IP，設置完語言後，再切換到你日常使用的節點即可。
💻POST 請求法設置 Netflix 中文
如果您想透過 VPN 來進行設置，可以嘗試第三種方法。雖然此方法較為複雜，但也能夠有效的設置 Netflix 中文字幕，即： POST 請求法。簡單來說，就是手動模擬前一步的“ IP 節點法”，發送您在這些地區的假資訊，“欺騙”奈飛以為您在這些地區，讓對方給你設置為“簡體中文”。
在 Netflix 為您設置語言前，會發送一個簡單的 POST 請求。這行代碼中包含了您的位置資訊，其中簡體為 zh-SG，繁體為 zh-TW、zh-HK、zh-US。
設置語言被細分為兩個部分：語種-地區。zh 就是中文，其中的 SG, HK, US 就是所在的國家、地區。組合起來，就成了最終的語言參數。
所以，我們根據這種規則來發送 POST 命令。修改請求裡簡繁中文對應的 “zh-SG”或“zh-TW” 就能夠修改字幕語言了
下麵是具體步驟。
1.設置介面
登陸你的 Netflix 帳號，點擊右上角你的頭像，然後點擊“管理使用者”（這個部分根據你語言不通，文字有所不同）。
2.審查元素
在當前頁面空白處按一下右鍵，點選“審查元素”或“檢查”，也可使用快速鍵等（Chrome流覽器為 CTRL+SHIFT+I）。在新打開的視窗中頂部選擇“網路（Network）”的選項卡，然後點擊“Fetch/XHR”，如下圖所示。
3.設置語言
按一下你的頭像，在“語言”欄中選擇其他語言後點擊“存儲”。
這個時候你會在右側（或者下側）“Name”欄中看到一條 pathEvaluator 開頭的請求。找到記錄，按一下，在右側“Headers”最下方“Form Data”找到一條記錄：param : “zh-US”。請注意，這裡的“zh-US”，根據你設置語言的不同會有差別。
4.複製請求
在這條請求上點擊右鍵，選擇“複製”，然後選擇 “copy as cURL”，複製這條 POST 請求。
5.修改請求
打開一個空白文檔後粘貼。然後搜索”zh-US”,並修改為你想要的語言。修改完畢後，全選，複製剛才修改過的所有內容。
6.重發請求
接下來，只需要在命令列視窗粘貼在上一步複製到的 cURL 命令內容，並且按下回車鍵即可。等待伺服器返回內容後，就代表你已經操作成功了（Windows 需要自行安裝 cURL 命令工具，Mac 是自帶 cURL 命令的，安裝步驟需要按照其他教程自行設置下）。
7.完成設置
回到 Netflix 網站首頁後刷新頁面，整個網站介面語言就會變為你想要的語言了。
下載中文字幕檔
我常使用的字幕下載網站有 : R3 字幕網、Sub HD、字幕庫，以下以Sub HD做示範
STEP. 1、搜尋、下載你想看的影集字幕
建議使用英文搜尋，選擇你想要的字幕，並點擊下載，網站提供的字幕都為 .SRT 或 .ASS檔
STEP. 2：將.SRT或.ASS字幕檔轉成.dfxp檔
由於Netflix只支援.dfxp檔，所以我們需要將.SRT和.ASS檔轉換成.dfxp檔，我們可以使用 Subtitle Converter 這個網站 (點我前往) 進行轉換。
STEP. 3：到Netflix掛載中文字幕
回到Netflix到我們想看得影片，載入後先按暫停，並在播放視窗按熱捷鍵 (如下) 叫出隱藏功能，跳出檔案選取視窗後，選擇我們剛剛從 SubFlicks 轉換好的 .dfxp 字幕，就可以看到中文字幕囉。
🖐️手動添加 Netflix 中文字幕
如果你不想嘗試以上三種方法，那你可以採用外掛字幕的方法來將原本不是中文的字幕變成你需要的語言。如需外掛字幕，可以直接按快速鍵 CTRL + SHIFT + ALT + T 添加你下載的字幕檔就可以了，當然也可以使用 Super Netflix 等 Chrome 外掛程式外掛字幕。
📍總結
相信這篇文章能讓你徹底理解奈飛對中文語言的處理機制。
以上四種方法中我最推薦第二種，如果你有一個合適的 VPN 工具，無論是語言問題還是 Netflix 受限問題都能完美解決。再通過奈飛小鋪等合租平臺訂閱帳號，就能幫你節省一筆不菲的訂閱費用。而這些都只是 VPN 針對 Netflix 的應用，推薦大家看看 PureVPN，是一款能夠完美配合 Netflix 工作的出色 VPN。
相关文章
2024年最新5款便宜又好用的VPN推薦
一、怎麼找到一款便宜又好用的 VPN? 便宜的 VPN 和好用的 VPN，單獨具備這兩個條件其中一個 便宜的VPN
8大頂級VPN試用政策講解，附帶2024年最新VPN優惠
能夠免費試用VPN是購買之前必不可少的環節，它能夠幫助我們瞭解這款VPN是否適合自己，考察VPN供應 試用VPN
2024年最新VPN排行，新手必看！
不可否認，很多 VPN 在非網路限制的國家/地區都非常的好用，因為那些地區的使用者的需求主要是隱私保 VPN排行
2024年出差到中國大陸VPN推薦
❓去大陸前一定要準備好VPN？ 如果你正準備去大陸出差或者旅遊，一定要在進入大陸之前下載安裝好 VP 中國VPN
2024年實測CyberGhost到底怎麼樣？值得入手嗎？答案在這裡
CyberGhost 介紹 CyberGhost 怎麼樣? CyberGhost 是一家以用戶友好度 CyberGhost怎麼樣
2024年最佳Netflix VPN–安全解鎖任意地區網飛媒體庫
透過 Netflix 觀看影片是愈來愈多的人傾向的一種生活方式，層出不窮的各種串流平臺也能證明這點。 Netflix VPN
2024年最佳電腦VPN推薦及選擇電腦VPN的6大乾貨要點！
怎麼實現在電腦端（PC）使用 VPN？ 對於很多新手用戶來說，在電腦端怎麼使用 VPN 是個比較常見 電腦VPN
2024年最好用的75個磁力搜索網站，附帶安全磁力下載攻略
磁力搜索 與 磁力下載 我們常常提到的 磁力搜索 ，磁力下載 到底是什麼？為什麼 BT 磁力如此受歡 磁力搜索網站
2024年最新Netflix註冊全流程教學，教你1.5折省錢購買奈飛賬號
Netflix 註冊問題看似簡單，可裡面的門道實在不少，如果你不懂一些註冊奈飛的小竅門，那你付出的金 Netflix註冊
2024年火爆全網的免費VPN推薦
很多人開始翻牆之旅的時候，第一時間想著找免費 VPN, 但又不知道哪些免費 VPN 是安全可用的，甚 免費VPN
2024年精選便宜又好用的安卓VPN推薦
在谷歌或其他應用商店搜索 VPN 你可以找到數百款推薦，這些 安卓 VPN 有些已經持續服務了很長時 安卓VPN
2024年蘋果與谷歌相繼調整隱私政策後，普通人的網路隱私是否還有保障
隱私是相對的概念，不存在絕對的隱私，每個人都對隱私二字有不同的理解。古時候幾乎不存在隱私，直到今天非 谷歌隱私政策
2024年適用於iOS的VPN推薦！
iOS VPN使用現狀現狀 iOS 系統下載 VPN，會受到 Apple ID 的地區限制，例如中國 iOS VPN
DDoS攻擊是什麼？有哪些預防措施？VPN如何保護您免受DDoS攻擊？
您可能沒有聽說過 DDoS 攻擊，但它的威脅從未離開過我們。每個位互聯網使用者都或多或少間接或直接受 DDoS攻擊
【2024年最新測評】Mac VPN挑選指南
為什麼用戶應該使用 Mac VPN 使用 Mac VPN 的第一個原因是改善隱私。蘋果過去大力宣傳其 Mac VPN
Netflix方案解析，如何挑選？收費多少？地區選擇？關鍵問題一篇搞定！
Netflix 方案 分為高級、標準和基礎三種，根據不同地區的收入水準，對應高中低三擋價格，少部分地 Netflix方案
NordVPN到底怎麼樣？專業測評機構給出了最客觀的答案
NordVPN 介紹 NordVPN 是全球比較受歡迎的 VPN 服務之一，自 2012 年推出以來 NordVPN測評
PandaVPN最新測評—風靡全網的網紅VPN，究竟如何
Panda VPN 介紹 Panda VPN 成立於2018年，總部位於塞席爾（非5眼/9眼/14眼 PandaVPN測評
PrivateVPN測評—每一個細節都有親自測試體驗，最為完備的使用心得分享！
PrivateVPN 介紹 VPN 名稱PrivateVPN官網地址https://privatev PrivateVPN測評
2024年PureVPN最新測評—表現如何？是否值得入手？
PureVPN 介紹 PureVPN 是一家虛擬私人網路（VPN）服務提供者，總部設在香港，成立於2 PureVPN測評
SurfsharkVPN評價、測試及使用心得，是否有中資背景？性能怎麼樣？
越來越多的人們使用 VPN 來保護自己的隱私，但在全球市場中，VPN 品牌眾多，而 Surfshar SurfsharkVPN評價
Tor和VPN二者有什麼區別，哪一種更能確保我們的隱私安全？
Tor 是什麼 Tor 是 The Onion Router（洋蔥路由）英文縮寫，這是一種免費的開源 Tor和VPN
Tor是什麼？公認最安全的上網方式-Tor在使用時有什麼注意事項
Tor 是什麼 Tor 是 The Onion Router（洋蔥路由）英文縮寫，這是一種免費的開源 what-is-tor
VPN安全嗎？為什麼所有人都不推薦免費VPN來保護隱私安全
互聯網中的隱形限制越來越多，且政府和運營商進行的審查不再是秘密，也就孕育了 VPN 這種廣受歡迎的工 VPN安全嗎？
VPN是什麼，它有什麼作用你的互聯網隱私安全指南
相信絕大部分人都聽說過 VPN 這個詞，但極少有人明白到底 VPN 是什麼？VPN 有什麼用？在這裡 阅读更多
VPN連接不上？這些簡單易學的解決辦法，總有一款適合你！
VPN 的好處用途非常的多，但是由於 VPN 行業的特殊性，也經常會出現 VPN 連接不上，或者突然 VPN連接不上
Wi-Fi安全層級薄弱怎麼辦？教你12種方法遠離安全風險
網路已然緊緊交織在人們的生活中了，在家中，人們可以置辦 Wi-Fi (Wireless Fideli Wi-Fi安全
【IvacyVPN評價與教學】每月僅$1.33的超便宜翻牆工具真的好用嗎？
Ivacy VPN介紹 Ivacy VPN 是一家公司總部位於新加坡的 VPN 提供商，在 2007 IvacyVPN評價
【VPN下載地址匯總】教你怎樣安全的下載你想要的VPN
這個世界上不存在完美的 VPN，諸多提供商都有自己過人的長處。有些能夠提供最快的速度，有些能夠解鎖最 VPN下載
【VPN用途全知道】3分鐘解密VPN—28個不為人知的作用！
VPN 是什麼？ VPN 的全名為 虛擬私人網絡 (Virtual Private Network) VPN用途
【台灣VPN推薦】2024年5款最佳台灣VPN
在台灣 VPN 的使用者越來越多，你也在對比哪個 VPN 最適合自己嗎？每個 VPN 都有他存在的理 台灣VPN
【最新ExpressVPN評價】它是最佳VPN的唯一選擇？
ExpressVPN 介紹 ExpressVPN 成立於 2009 年，是一家在 VPN 行業擁有十 ExpressVPN評價
一篇最完整的、最新的關於VyprVPN的測評與使用教程！
VyprVPN 介紹 VPN 名稱VyprVPN官網地址https://vyprvpn.com管轄權 VyprVPN測評
五款最佳BT种子VPN推薦，保護您的BitTorrent下載並防止ISP節流
如果你想下載電影、電視節目、音樂或軟體，我們強烈建議您使用 BT VPN 來確保自己的線上安全。 B 种子VPN
什麼是BT下載？怎樣才能又快又安全地下載種子
BT 下載 是什麼？BT 種子 是什麼？怎麼保證安全？我們將在這篇文章中一一解答。 當人類進入數位時 BT下載
什麼是“串流”？除了Netflix之外，還有什麼串流平臺值得選擇？
什麼是串流 ？ 2005 年後，隨著網路和多螢幕觀影習慣的普及，網路上開始出現各種影音 串流 平臺， 串流
代理Proxy代理伺服器是什麼？它都有些什麼功能？
什麼是 proxy (代理)？ 代理（英語：Proxy），也稱網路代理，是一種特殊的網路服務，允許一 代理
只需4步成功設置Netflix中文字幕及中文介面
⚖Netflix 簡繁區別 Netflix 中文 字幕的在不同分區的支援並不一樣，某些有較多華人的地 Netflix中文
如何在美國日本以外的地區使用Hulu追劇？
在美國，甚至其他很多國家，Netflix 的大名幾乎是家喻戶曉，但是其實除了Netflix 和 HB Hulu vpn
如何隱藏真實IP，保持724小時全天候匿名上網！
近幾年，大大小小的網上個人資訊洩露事件頻發，資訊安全問題比以往任何一個時代都更為突出。 越來越多的公 隱藏IP
怎樣註冊Netflix更省錢？3大注意事項與方案說明
近年來 OTT 服務越來越普及，人們漸漸捨棄有線電視，轉往 Netflix、HBOGo、AppleT 註冊Netflix
日本VPN推薦-實測能夠解除日本串流與遊戲限制
為什麼你需要日本 VPN 日本這個國家雖然不大，但其在非常多的領域都處於世界領先地位。經濟方面不用多 日本VPN
最新VPN黑名單出爐，持續更新，拒絕被坑！
對於用 VPN 來保護個人隱私，解鎖其他地區的網路資源的使用者來說，市面上的 VPN 實在是太多了， VPN黑名單
特斯拉寶馬奧迪等汽車廠商大量收集車主資料，車主隱私安全該如何保障？
車廠收集大量車主隱私資料！ 奧迪、BMW 排前五 近年許多用戶對於個人隱私關注度逐漸提升，不過除手機 車主隱私
盤點2024年最嚴重的12起資料洩露事件，你的隱私不僅只在社交媒體上
什麼是數據洩露？ 定義數據洩露：一種造成意外、非法數據損毀、丟失、修改，未經授權的披露或訪問受保護的 資料洩露
網路時代如何保護好個人的網路安全，以避免個人隱私被洩露？
個人網路安全的認知誤區！ 隨著網路安全事故和個人隱私資料洩露的頻發，大多數互聯網用戶都已經開始注意個 網路安全
Google Chrome因保护用户隐私计划淘汰第三方Cookie，第三方Cookie的退场
去年初，Google 宣布兩年內終止 Chrome 對第三方 Cookie 的支援。消息一出，廣告科 Chrome淘汰cookie
Facebook改名Meta，元宇宙成為全球趨勢，到底是因為什麼？
新聞摘要 Facebook 宣佈更改其母公司“Facebook Inc.”的名稱。早些時候，“Fac Facebook改名Meta